symlinks

`shutil.copytree` preserves relative npm workspace symlinks that become dangling at the new path depth