path-semantics

Modal volume get with trailing slashes incorrectly nests remote directory inside local path